Nessuna traduzione esatta trovata per منطقة المد

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo منطقة المد

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • ¿Oye, te conoces bien la zona?
    كم مدى معرفتك بالمنطقة؟
  • Kuwait eligió luego el sitio, la zona y la duración de la reserva propuesta sobre la base de los servicios necesarios para compensar las pérdidas estimadas de 1.402,6 años de servicio por hectárea descontados.
    ثم اختارت الكويت الموقع والمنطقة والمدة للمحمية المقترحة استناداً إلى الخدمات المطلوبة للتعويض عن الخسارة المقدرة وقدرها 402.6 1 خدمة هكتار سنوية بالقيمة الحالية ("DSHY").
  • El Iraq defiende que la Arabia Saudita no ha proporcionado pruebas de daños pasados o actuales a los recursos submareales.
    ويدعي العراق أن المملكة العربية السعودية لم تقدم أدلة كافية على الأضرار الماضية والحالية التي لحقت بالموارد الواقعة دون منطقة المدّ والجزر.
  • ¿Durante diez años? ¿Rondando todo el tiempo? No tiene sentido.
    و تعاشره طوال تلك المدة؟ غير منطقي
  • ¿Y se ha quedado ahí? No tiene sentido.
    و تعاشره طوال تلك المدة؟ غير منطقي
  • ¿Cuán grande es el área de búsqueda?
    ما مدى كبر المنطقة التي يبحثون فيها؟
  • Las decisiones importantes para la región se refieren al futuro a corto y mediano plazo y ya se están debatiendo en varios foros.
    ثمة قرارات مهمة، بالنسبة للمنطقة، على المديين القصير والمتوسط، وهي فعلا طور المناقشة في منتديات مختلفة.
  • También agradece el constante apoyo político y financiero de la región que recibe el Centro.
    ومن دواعي غبطته أن المنطقة تواصل مد المركز بالدعم السياسي والمالي.
  • El Iraq admite que los datos presentados por Kuwait indican posibles restos de contaminación por petróleo en determinadas partes de la zona intermareal superior del norte de la Bahía de Kuwait que podrían ser resultado del conflicto de 1991.
    ويسلّم العراق بأن البيانات التي قدمتها الكويت تشير إلى احتمال بقاء تلوث بالنفط في بعض الأماكن في منطقة المد العليا من شمال خليج الكويت يمكن أن يكون نتيجة نزاع عام 1991.
  • En esa reclamación, la Arabia Saudita afirmó, entre otras cosas, que 54 zonas submareales concretas, con una superficie combinada de aproximadamente 39 km2 y un volumen total de aproximadamente 9.000.000 de metros cúbicos, debían ser rehabilitadas.
    وذكرت المملكة العربية السعودية في تلك المطالبة، في جملة ما ذكرته، أن 54 منطقة مد منفصلة تبلغ مساحتها الإجمالية نحو 39 كيلومتراً مربعـاً وحجمها الإجمـالي نحو 000 000 9 متر مكعب، تحتاج إلى إصلاح.